Poesía queer traducida: griego

Poesía queer traducida: griego

Nº:
2
Editorial:
Letraversal
EAN:
9788412827545
Año de edición:
Materia
POESIA
ISBN:
978-84-128275-4-5
Páginas:
70
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
165
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
Letra de molde

Descuento:

-5%

Antes:

9,50 €

Despues:

9,03 €
IVA incluido
Comprar

¿Cómo se elabora una antología de poesía griega queer ¿Por dónde empezar a inventarlo todo ¿Cuál es la metodología adecuada Los once poemas que componen esta antología son una suerte de respuesta a estas  preguntas. Extraídos de sus respectivos poemarios publicados entre 1985 y 2024 en nueve editoriales diferentes, los poemas seleccionados han sido trasladados al español y reubicados en otro artefacto editorial, esta antología, con un orden que responde al deseo de propiciar un diálogo inédito de voces poéticas travertidas. El proyecto polifónico que hoy te asalta sigue a Audre Lorde cuando defiende que la política es una cosa seria, sí, pero la poesía lo es aún más, porque será a través de la poesía como podremos decir quiénes  somos y quiénes podemos llegar a ser. Nuestras diferencias, articuladas o no, son nuestra gran oportunidad para construir un mundo  más justo, más amable, más libre. Y la poesía queer está al servicio de esa revolución. María López Villalba es profesora de Traducción e Interpretación en la  Universidad de Málaga desde 1995. En su faceta de traductora, ha vertido al español obras representativas de la narrativa, la poesía y el cómic de la Grecia contemporánea.

Materia en Zaracopy

  • ORBES DEL SUEÑO -5%
    Titulo del libro
    ORBES DEL SUEÑO
    Nº 45
    JANÉS, CLARA
    Vaso roto
    Orbes del sueño, de Clara Janés (Barcelona, 1940), es un texto híbrido  que recoge una serie de exquisitos p...
    No disponible

    13,00 €12,35 €

  • EMBRIONES -5%
    Titulo del libro
    EMBRIONES
    Fausto Valdés, Salvador
    Terra ignota
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    11,00 €10,45 €

  • 20 Gedichte aus galicien -5%
    Titulo del libro
    20 Gedichte aus galicien
    Castro, Rosalía de ...
    Espiral maior, s.l.
    No disponible

    17,00 €16,15 €

  • ANTOLOGÍA DE LA POESIA ESPAÑOLA 1890-1939 -5%
    Titulo del libro
    ANTOLOGÍA DE LA POESIA ESPAÑOLA 1890-1939
    Ramoneda, Arturo
    Alianza
    Dentro de la evolución de la literatura española, pocos periodos brillan con tanta intensidad y ofrecen tanta...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    17,95 €17,05 €

  • Una extraña naturalidad -5%
    Titulo del libro
    Una extraña naturalidad
    Nº 1324
    Velázquez Buendía, Luis
    Pre-textos
    La noche cayó ante mí como negro satén a los pies de un cuerpo desnudo - todas las orejas amputadas&nbs...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

Letraversal en Zaracopy

  • Las cañadas oscuras -5%
    Titulo del libro
    Las cañadas oscuras
    Nº 20
    Gallego Benot, Juan
    Letraversal
    Este es un paseo por la margen de un río en obras. Entre escombros, bloques de pisos de lujo a medio construir...
    No disponible

    14,90 €14,16 €

  • Los prodigiosos gatos monteses -5%
    Titulo del libro
    Los prodigiosos gatos monteses
    Nº 21
    García Marina, Rodrigo
    Letraversal
    Hay que rendirse ante la belleza de este poema apocalíptico de amor. De todas las cenizas de Troya, aún despr...
    No disponible

    15,90 €15,11 €

  • Confín -5%
    Titulo del libro
    Confín
    Nº 13
    Cumpián, Francisco
    Letraversal
    Podría decirse que Paco Cumpián es un adiestrador de versos al ritmo de las cebras en su paso. En "Confín" h...
    No disponible

    12,90 €12,26 €

  • Todo era campo -5%
    Titulo del libro
    Todo era campo
    Nº 24
    Chadora, Pink
    Letraversal
    "Todo era campo" es un texto extraño y queer, y por ello interesante, en el cual los nombres se borran, las pi...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    14,90 €14,16 €

  • Compro oro -5%
    Titulo del libro
    Compro oro
    Nº 3
    Niebla, Violeta
    Letraversal
    Desde su sugerente título, Niebla plantea un diálogo entre el yo y el mundo, sugiriendo esa idea poderosa del...
    No disponible

    12,90 €12,26 €