CARDENIO ENTRE CERVANTES Y SHAKESPEARE

CARDENIO ENTRE CERVANTES Y SHAKESPEARE

Editorial:
Gedisa editorial
EAN:
9788497846752
Año de edición:
Materia
NOVELA
ISBN:
978-84-9784-675-2
Páginas:
280
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
300
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
S/C

Descuento:

-5%

Antes:

24,90 €

Despues:

23,66 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

¿Cómo leer un texto que no existe, representar una obra cuyo manuscrito se perdió y de la que no se sabe con certeza quién fue su autor? Este es el enigma que plantea Cardenio -una obra representada en Inglaterra por primera vez en 1612 o 1613 y atribuida, cuarenta años más tarde, a Shakespeare (y Fletcher)-. Tiene como trama una "novela" inserta en Don Quijote, obra que circuló en los grandes países europeos, donde fue traducida y adaptada para el teatro; en Inglaterra, la novela de Cervantes era conocida y citada aun antes de ser traducida en 1612 y de inspirar Cardenio. Pero este enigma tiene otros desafíos. Era un tiempo en el que, principalmente gra-cias a la invención de la imprenta, los discursos proliferaban; el temor de su exceso a menudo conducía a enrarecerlos. No todos los escritos tenían la vocación de subsistir y, en particular, las obras de teatro que, muy a menudo, no eran impresas (el género, situado en lo más bajo de la jerarquía literaria, se adaptaba muy bien a la existencia efímera de las obras). Sin embargo, cuando un autor se había vuelto famoso, la  búsqueda del archivo inspiraba la invención de reliquias textuales, la restauración de restos estropeados por el tiempo, la corrección, además, de faltas y, a veces, la fabricación de falsificaciones. Fue lo que sucedió con Cardenio en el siglo XVIII. Volver a delinear la historia de esta obra conduce, entonces, a interrogarse sobre lo que fue, en el pasado, el estatuto de las obras hoy juzgadas canónicas. El  lector redescubrirá aquí la maleabilidad de los textos, transformados  por su traducciones y sus adaptaciones; sus migraciones de un género al otro; las significaciones sucesivas que construyeron sus diferentes  públicos. Para muchos de sus lectores, Don Quijote fue, durante mucho  tiempo, un repertorio de "novelas", buenas para publicar por separado  o para llevar a la escena, a costa de la coherencia de las aventuras del héroe epónimo, y Shakespeare, un dramaturgo que, de acuerdo con el  modelo de muchos de sus colegas, escribía en colaboración, reciclaba historias de otros escritores, algunas de cuyas obras no encontraron editor. Así, gracias a Roger Chartier, se explica el misterio de una obra sin texto pero no sin autor.Introducción. Leer un texto que no existe / I. Cardenio en la corte. Londres, 1613 / II. Cardenio y don Quijote. España, 1605-1608 / III. Cardenio francés. París, 1628 y 1638  / IV. Cardenio en la Revolución. Londres, 1653 / V. Cardenio reencontrado. Londres, 1727 / VI. Cardenio representado. Inglaterra, 1660-1727 / VII. Cardenio sobre la escena. Londres, 1727 / Epílogo. La  fiebre Cardenio

Otros libros del autor en Zaracopy

  • LA OBRA EL TALLER Y EL ESCENARIO -5%
    Titulo del libro
    LA OBRA EL TALLER Y EL ESCENARIO
    Chartier, Roger
    Univ.valladolid
    Los tres estudios que componen este libro fueron en un principio tres conferencias impartidas en la Universidad...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    20,80 €19,76 €

  • El juego de las reglas : lecturas -5%
    Titulo del libro
    El juego de las reglas : lecturas
    Chartier, Roger
    Fondo cultura economica (fce)
    En estos artículos críticos, pensados y escritos como reseñas destinadas en primera instancia a los diarios ...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Laquimera del rey filosofo -5%
    Titulo del libro
    Laquimera del rey filosofo
    Chartier, Roger;Cavallo, Guglielmo
    Taurus
    No disponible

    15,30 €14,54 €

  • Revoluciones De La Cultura Escrita, Las -5%
    Titulo del libro
    Revoluciones De La Cultura Escrita, Las
    Chartier, Roger
    Gedisa editorial
    Internet hace renacer el sueño de universalidad, de un mundo en el que  la humanidad participe del intercambio...
    No disponible

    18,90 €17,96 €

  • El orden de los libros -5%
    Titulo del libro
    El orden de los libros
    Chartier, Roger
    Gedisa editorial
    La invención de la escritura, y luego de la imprenta, han troquelado de forma decisiva nuestra forma de ser hu...
    No disponible

    12,90 €12,26 €

Materia en Zaracopy

  • El conquistador -5%
    Titulo del libro
    El conquistador
    Nº 00000
    Corral, José Luis
    B de bolsillo
    «Los nacionalismos manipulan la Historia para justificar su visión del  pasado. Jamás existió una Corona ca...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,95 €13,25 €

  • Las Mejores Fábulas -5%
    Titulo del libro
    Las Mejores Fábulas
    Esopo / La Fontaine / Iriarte / Samaniego
    Edimat
    No disponible

    11,95 €11,35 €

  • DEL FINAL DE LA SOLEDAT -5%
    Titulo del libro
    DEL FINAL DE LA SOLEDAT
    Wells, Benedict
    Les hores
    No disponible

    19,90 €18,91 €

  • Secretos del mediterraneo -5%
    Titulo del libro
    Secretos del mediterraneo
    Ferres, Lluis
    Juventud
    Una miscelánea de historia, mitología y otros relatos evocadores. El mar Mediterráneo es un mar intrincado c...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    9,51 €9,03 €

  • LOS áNGELES DE HIELO -5%
    Titulo del libro
    LOS áNGELES DE HIELO
    Nº 910*8
    HILL, TONI
    Debolsillo
    Una ambiciosa intriga psicológica de tintes góticos ambientada en la pujante Barcelona de principios del sigl...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    12,95 €12,30 €

Gedisa editorial en Zaracopy

  • Manual De Traduccion Frances-Castellano -5%
    Titulo del libro
    Manual De Traduccion Frances-Castellano
    Tricas Preckler, Mercedes
    Gedisa editorial
    El presente manual persigue el objetivo de combatir los errores más extendidos en la práctica de la traducci...
    No disponible

    29,90 €28,41 €

  • Viajero Subterraneo, El. -5%
    Titulo del libro
    Viajero Subterraneo, El.
    Auge, Marc
    Gedisa editorial
    Las líneas de metro son como las líneas de la mano, se cruzan sin cruar, pero unen de una vez por todas, un p...
    No disponible

    12,90 €12,26 €

  • Tiempos presentes -5%
    Titulo del libro
    Tiempos presentes
    Arendt, Hannah
    Gedisa editorial
    La miseria de la emigración, el intervencionismo del poder militar de Estados Unidos, el inquietante trasfondo...
    No disponible

    21,90 €20,81 €

  • Como Aprovechar El Tiempo De Las Reuniones -5%
    Titulo del libro
    Como Aprovechar El Tiempo De Las Reuniones
    Gutmann, Joanna
    Gedisa editorial
    · Establezca el orden del día  · Aprenda a resumir  · Tome notas con exactitud  Las actas son vit...
    No disponible

    9,50 €9,03 €

  • Hablar y callar
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    Hablar y callar
    Burke, Peter
    Gedisa editorial
    Más allá de los aspectos estrictamente instrumentales de la comunicación, en todas las épocas el lenguaje h...
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    21,90 €20,81 €